Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026

Afiyet wird von THINKLYZE LTD. ŞTİ. betrieben. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir warum verarbeiten, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte du hast. Bei Fragen schreib uns an info@thinklyze.com.

Verantwortlicher

Deine personenbezogenen Daten werden von THINKLYZE LTD. ŞTİ. als Verantwortlichem nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet. Adresse: Istanbul. Kontakt: info@thinklyze.com.

Daten, die wir erheben

• Konto: deine E-Mail-Adresse, dein Name, dein Benutzername und dein Profilfoto (bei der Anmeldung mit Google oder Apple Name, E-Mail und Foto, die dieser Dienst an uns übermittelt).

• Deine Rezepte: die Rezepte, die du speicherst und bearbeitest, die Fotos und Videos, die du hinzufügst, deine Notizen.

• Importe: die Links, Texte und Fotos, die du teilst, damit wir ein Rezept extrahieren können.

• Planung: dein Wochenplan, deine Einkaufsliste und deine Antworten bei der Einrichtung (zum Beispiel, für wie viele Personen du kochst).

• Vorrat: die Namen der Zutaten, die du als zu Hause vorhanden markierst.

• Soziales: deine Rezeptfreunde, die Rezepte, die du sendest und erhältst, deine Kommentare zu veröffentlichten Rezepten, die Rezepte und Kommentare, die dir gefallen, die Creator, denen du folgst, die Personen, die du blockierst, und die Meldungen, die du sendest.

• Creator: Bewerbungsangaben (Bio, Instagram-/TikTok-/YouTube-Benutzernamen), veröffentlichte Rezepte und deren Aufruf-, Speicher- und Zubereitungszahlen; Stories, die 24 Stunden live bleiben, und wer eine Story angesehen hat (der Creator sieht nur die Aufrufzahl).

• Nutzung: veröffentlichte Rezepte, die du öffnest, was du in Entdecken siehst, speicherst, kochst, zu deinem Plan oder deiner Einkaufsliste hinzufügst, als „kein Interesse“ markierst oder ausblendest, sowie die Interessen, die du bei der Einrichtung gewählt hast.

• Mitteilungen: wenn du sie erlaubst, der Mitteilungsschlüssel deines Geräts (Push-Token) und die Mitteilungen, die du erhältst (zum Beispiel, wenn dir ein Rezept gesendet wird). Du kannst Mitteilungen jederzeit in den Einstellungen deines Geräts ausschalten.

• Premium: dein Abo-Tarif, sein Status, das Verlängerungsdatum und die Transaktionsangaben des Stores. Deine Zahlungs- und Kartendaten bleiben bei Apple oder Google und erreichen uns nie.

• Diagnose: der Fehlerbericht, der entsteht, wenn die App abstürzt oder fehlschlägt, dein Gerätemodell, das Betriebssystem, die App-Version und der Bildschirm, auf dem du dich befandest. Diese Berichte sind mit deiner Konto-ID verknüpft; deine Rezepte, Kommentare und deine E-Mail werden ihnen nicht beigefügt.

Daten, die wir nicht erheben

Wir erheben weder deinen Standort noch deine Kontakte oder deine Werbe-ID. In der App gibt es keine Werbung; wir verfolgen dich nicht über andere Apps und Websites hinweg und verkaufen deine Daten nicht. Wenn du Sprachbefehle im Kochmodus oder das Hinzufügen zum Vorrat per Sprache einschaltest, arbeitet das Mikrofon nur, solange es an ist; was du sagst, wird auf deinem Gerät in einen Befehl umgewandelt (oder, wenn dein Gerät das nicht unterstützt, im Spracherkennungsdienst von Apple oder Google), nicht aufgezeichnet und nicht an uns gesendet.

Warum wir deine Daten verwenden

Um dein Konto zu eröffnen und zu schützen, deine Rezepte geräteübergreifend zu speichern, Rezepte mit KI zu extrahieren, den Planer und die Einkaufsliste vorzubereiten, dir das Teilen von Rezepten mit Freunden zu ermöglichen und Creatorn das Veröffentlichen, in Entdecken passende Inhalte für dich zu sortieren, Creatorn die Summen ihrer eigenen Beiträge zu zeigen, dir Mitteilungen zu senden, Missbrauch zu verhindern und Supportanfragen zu beantworten. Um den kostenlosen Tarif und die Fair-Use-Grenzen anzuwenden, führen wir Zähler über die Rezepte, die du importierst, die Nährwerte, die du ansiehst, und die Pläne, die du erstellst; wenn du den Support kontaktierst, können unsere Administratoren eine Nutzungsübersicht deines Kontos sehen und zusätzliches Kontingent gewähren. Diese Informationen werden nicht für Werbung oder Tracking verwendet.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Eröffnung deines Kontos, Speicherung deiner Rezepte, Betrieb von Planer und Einkaufsliste, Bereitstellung von Premium und Import von Rezepten: erforderlich für die Begründung und Erfüllung eines Vertrags (KVKK Art. 5/2-c).

• Sortierung passender Inhalte in Entdecken, Anzeige der Summen für Creator, Fehlerbehebung mit Fehlerberichten und Verhinderung von Missbrauch: unser berechtigtes Interesse (Art. 5/2-f). Dies geschieht nur mit Summen und deiner Konto-ID und beeinträchtigt deine Grundrechte und -freiheiten nicht.

• Versand von Mitteilungen: deine ausdrückliche Einwilligung. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines Geräts widerrufen.

• Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten und Prüfung von Meldungen: rechtliche Verpflichtung sowie Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts (Art. 5/2-a, 5/2-e).

Einsatz von KI

Wenn du ein Rezept importierst, werden nur der Link, der Text oder die Fotos, die du für dieses Rezept geteilt hast, zur Extraktion des Rezepts an die KI-Dienste von Google (Gemini) und Anthropic (Claude) gesendet. Bei Instagram- und TikTok-Beiträgen ohne Rezept in der Beschreibung wird das öffentliche Video des Beitrags über Apify abgerufen und nur zur Extraktion des Rezepts an Gemini übergeben und nach Abschluss des Vorgangs gelöscht. Dein Name, deine E-Mail oder andere Rezepte werden nicht an diese Dienste gesendet. Wenn du „Nährwerte berechnen“ wählst, werden die Zutaten dieses Rezepts an Google (Gemini) gesendet; wenn du „Meine Woche planen“ wählst, werden die Namen, Kategorien, Zeiten und Hauptzutaten deiner Rezepte und die von dir geschriebene Notiz an Google (Gemini) gesendet. Diese Anfragen erfolgen nur, wenn du sie startest. Diese Dienste arbeiten unter Geschäftsbedingungen, die die von uns gesendeten Inhalte nicht zum Training eigener Modelle verwenden.

Dienstleister, die Daten verarbeiten

• Supabase: Datenbank, Dateispeicher und Anmeldung.

• Google und Anthropic: Extraktion von Rezepten mit KI; Google berechnet außerdem Nährwerte und schlägt Wochenpläne vor.

• Apify: Abruf des öffentlichen Videos von Instagram- und TikTok-Beiträgen zur Rezeptextraktion.

• Mux: Speicherung und Wiedergabe der von Creatorn hochgeladenen Videos.

• Cloudflare: Sicherung von Fotos und Videos gegen möglichen Verlust.

• RevenueCat: Überprüfung und Verwaltung der Premium-Abos.

• Sentry: Auffinden und Beheben von Problemen der App anhand von Fehler- und Absturzberichten.

• Google und Apple: Authentifizierung, wenn du dich für die Anmeldung mit diesen Diensten entscheidest.

Die Server dieser Anbieter können sich außerhalb der Türkei befinden; Daten werden nur zur Erbringung dieser Dienste, im Einklang mit Artikel 9 des Gesetzes und vertraglich abgesichert übermittelt. Für Informationen dazu kannst du an info@thinklyze.com schreiben.

Wer was sieht

Die Rezepte, die du speicherst, dein Plan und deine Liste gehören nur dir. Deine Rezeptfreunde sehen deinen Namen, deinen Benutzernamen und dein Profilfoto; sie erhalten nur die Rezepte, die du ihnen sendest. Rezepte genehmigter Creator, ihre Profilangaben und die Statistiksummen sind öffentlich. Creator sehen nur die Summen ihrer eigenen Beiträge (Aufrufe, erreichte Personen, Speicherungen, Likes, Kommentare, Follower und Nutzungsstunden); sie können nicht sehen, welche Person was angesehen hat. Rezepte, die du persönlich speicherst, werden nie automatisch veröffentlicht.

Aufbewahrung und Kontolöschung

Wir bewahren deine Daten auf, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit über Profil → „Mein Konto löschen“ löschen; deine Rezepte, Fotos, Videos, Pläne, Listen und Beiträge werden endgültig gelöscht. Kopien, die andere früher in ihrem eigenen Kochbuch gespeichert haben, bleiben in deren Konten. Sicherungen deiner Fotos und Videos werden mit derselben Aktion gelöscht. Fehlerberichte werden für die Aufbewahrungsdauer unseres Anbieters gespeichert. Melde- und Moderationsdaten bewahren wir so lange auf, wie es zur Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten und zum Schutz unserer Rechte nötig ist. Deinen Mitteilungsschlüssel löschen wir bei der Abmeldung.

Deine Rechte

Nach dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten hast du das Recht, auf deine Daten zuzugreifen, ihre Berichtigung oder Löschung zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen und zu erfahren, wohin sie übermittelt wurden. Du kannst deine Anfragen an info@thinklyze.com senden; wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen.

Kinder

Afiyet ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht, und wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern dieses Alters.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung aktualisieren, erneuern wir ihr Datum; wichtige Änderungen kündigen wir in der App an.